-
1 обвинение в коррупции
Русско-английский словарь по экономии > обвинение в коррупции
-
2 коррупция
-
3 обвинение в коррупции
Business: corruption chargeУниверсальный русско-английский словарь > обвинение в коррупции
-
4 коррупция коррупци·я
corruption, venality, corrupt / venal practicesбыть поражённым коррупцией — to be foul / to be infected with corruption
честная коррупция (использование политического поста для личного обогащения без прямого нарушения закона) — honest graft амер.
коррупция должностных / официальных лиц — official corruption / venality
Russian-english dctionary of diplomacy > коррупция коррупци·я
-
5 обвинение
сущ.accusation; charge; (изобличение, инкриминирование тж) (in)crimination; inculpation; ( обвинительный акт) indictment; ( сторона в судебном процессе) prosecuting party; the prosecutionвыдвигать обвинение — ( против) to arraign; bring (file, lay; level, raise) an accusation (a charge) ( against); ( обвинять в чём-л тж) to accuse (of); blame ( for); charge ( with); ( по обвинительному акту) to indict ( for)
выдвигать встречное обвинение — to countercharge; retaliate a charge
настаивать на (уголовном) обвинении — to press a (criminal) charge; push for an indictment
освобождать от обвинения (снимать обвинение) — to acquit of (clear of, drop, exonerate from, revoke, quash) a charge ( against)
отказываться от обвинения — to drop (revoke, quash) a charge
отклонять (отвергать, отрицать) обвинение — to deny (dismiss, refute, reject, repudiate) a charge
поддерживать обвинение — to appear for the prosecution; hold (lead, pursue) a charge; prosecute a case (a crime); support the prosecution case; ( по обвинительному акту) to prosecute an indictment
предъявлять обвинение — to arraign; bring (file, lay, level, raise) an accusation (a charge) ( against); ( по обвинительному акту) to indict; ( в неуважении к суду) to find (hold) ( smb) in contempt; ( в убийстве) to bring a murder charge ( against); charge ( smb) with murder
предъявлять встречное обвинение — to countercharge; retaliate a charge
снимать обвинение — to acquit ( smb) of (dismiss, drop) a charge; ( во взяточничестве и коррупции) to acquit ( smb) of charges of bribery and corruption; ( в убийстве) to acquit ( smb) of (dismiss, drop) a murder charge; ( предусматривающее смертную казнь) to acquit ( smb) of (dismiss, drop) a capital charge
сфабриковать обвинение — to concoct (fabricate, frame up, trump up) a charge ( against)
по ложному (сфабрикованному) обвинению — ( в преступлении) on a false (framed-up, trumped-up) charge (of)
по обвинению — ( в преступлении) on a charge (of)
версия обвинения — statement of the prosecution; ( сильная версия) strong prosecution; ( слабая версия) weak prosecution
отказ от обвинения — dismissal (withdrawal) of a charge; dropped charge
предъявление обвинения — arraignment; ( по обвинительному акту) indictment
прекращение дела по обвинению — ( кого-л в чём-л) vindication ( of smb) from a charge
пункт обвинения — charge (count) of indictment; criminal charge
формулировка обвинения — statement of a charge (of an accusation); ( как часть обвинительного акта) statement of an offence
обвинение в воспрепятствовании осуществлению правосудия, обвинение в воспрепятствовании отправлению правосудия — indictment ( against smb) for obstruction of justice
обвинение в необъективности, обвинение в предвзятости, обвинение в предубеждённости — charge of bias
обвинение в преступлении, караемом смертной казнью — capital charge
- обвинение в государственной изменеобвинение в уклонении от уплаты налогов — (income) tax evasion charge; indictment for (income) tax evasion
- обвинение в демпинге
- обвинение в заговоре
- обвинение в мошенничестве
- обвинение в нарушении
- обвинение в политическом преступлении
- обвинение в похищении
- обвинение в преступной небрежности
- обвинение в преступном бездействии
- обвинение в преступном сговоре
- обвинение в сексуальном домогательстве
- обвинение в совершении фелонии
- обвинение в убийстве
- обвинение в уголовном процессе
- обвинение в халатности
- обвинение на рассмотрении суда
- обвинение под присягой
- обвинение по существу дела
- альтернативное обвинение
- взаимные обвинения
- встречное обвинение
- государственное обвинение
- публичное обвинение
- ложное обвинение
- сфабрикованное обвинение
- необоснованное обвинение
- обоснованное обвинение
- освобождённый от обвинения
- основное обвинение
- отложенное обвинение
- относящийся к обвинению
- официальное обвинение
- первоначальное обвинение
- подлежащий обвинению
- уголовное обвинение
- формальное обвинение
- частное обвинение -
6 коррупция
сущ.corruption; corrupt practicesосвобождать от (обвинения в) коррупции (снимать обвинение в коррупции) — to exonerate (vindicate) ( smb) from a charge of corruption
-
7 снимать обвинение в коррупции
Русско-английский юридический словарь > снимать обвинение в коррупции
-
8 взяточничество взяточничеств·о
bribery, bribe-taking, corruption, venality, jobbery; graft амер.бороться со взяточничеством — to combat bribery / graft
обвинять во взяточничестве — to accuse of / to charge with bribery
Russian-english dctionary of diplomacy > взяточничество взяточничеств·о
См. также в других словарях:
Corruption charges against Benazir Bhutto — After the dismissal of Bhutto s first government on August 6, 1990 by President Ghulam Ishaq Khan on grounds of corruption, the government of Pakistan issued directives to its intelligence agencies to investigate the allegations. After the fourth … Wikipedia
Corruption in Kenya — Kenya This article is part of the series: Politics and government of Kenya Constitution(history) President … Wikipedia
Corruption — Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Carte du monde evaluant l indice de perception de la corruption selon tra … Wikipédia en Français
Corruption in Cuba — Political corruption Corruption Perceptions Index, 2010 … Wikipedia
Corruption in Indonesia — There are two key areas in the public sector in which corruption in Indonesia can be found. These are the justice and civil service sectors. While hard data on corruption is difficult to collect, corruption in Indonesia is clearly seen through… … Wikipedia
Corruption in Pakistan — Political corruption Corruption Perceptions Index, 2010 … Wikipedia
corruption — A stream of corruption scandals emerged in Spain at the beginning of the 1990s. Many involved politicians, financiers and public officials who were closely connected to the socialist PSOE administration. Four factors can help to explain this… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
corruption — noun ADJECTIVE ▪ endemic, massive, rampant, rife, widespread ▪ Corruption was rife before the election. ▪ gross, serious … Collocations dictionary
Corruption scandals in the Paris region — In the 1980s and 1990s there were, in the Paris region (Île de France), multiple instances of alleged and proved political corruption cases, as well as cases of abuse of public money and resources. Almost all involved were members of the… … Wikipedia
charge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 price asked for sth ADJECTIVE ▪ heavy, high ▪ nominal, reasonable, small ▪ minimum ▪ fixed … Collocations dictionary
Corruption of Foreign Public Officials Act — The Corruption of Foreign Public Officials Act (CFPOA) is a corruption law in force in Canada. It was passed in 1999, ratifying the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and is… … Wikipedia